please (give me); please (do for me)
every person; each one; everybody
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
store interior; inside of a shop
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to suit; to match; to become; to be like
large serving; large portion
by myself; in person; by oneself
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
because of; owing to; due to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
deep sea; depths of the sea; ocean depths
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
game arcade; video arcade; penny arcade
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
risky; dangerous; insecure