to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
so; therefore; and; (and) then
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; yet; soon; shortly; further; more
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
playfulness; mischivousness; naughtiness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
and; and then; thus; and now; and finally
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
shellfish; seashell; shell
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
junior high school student; middle school pupil
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
classical form of martial art
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day
participation; joining; entry
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
by means of; due to; because of; according to
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
storehouse with thick (earthen) walls; godown
to lock up; to shut up; to imprison
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
very cheesy; very flashy; extremely gaudy