guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to make a fist; to clench one's fist
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
journal; magazine; periodical
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
assertion; declaration; affirmation
contents; content; substance; matter; detail; import
to paste; to stick; to affix; to station; to post
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
form; shape; figure; visage
to become (a state, condition, etc.)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
work; operation; manufacturing; fatigue duty
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
proceeding to the capital (Tokyo)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
a place or opportunity to make a display of
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
loveable; very likeable; like very much