jpdb beta

to be the case that

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

41

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to speak ill of; to disparage

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

woman; female; feminine gender

2

(cash) register; cashier

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

8

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

is not; am not; are not

10

above; up; top; summit; surface; before; previous

21

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

punishment; penalty

1

and then; in addition to that; also; even so

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

7

paper

5

together (with); at the same time; in a lump

10

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

17

to hand over; to surrender

2

small box; casket

1

to look into; to peer in

7

to open one's eyes wide

2

highest grade; superlative degree

1

raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)

2

indicates question

42

time; season; period; phase; stage

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

5

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

3

autumn; fall

1

certain; sure; doubtless

1

to become pale; to turn pale

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

12

benefactor; patron

1

to chase; to run after; to pursue

16

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

3

everyone; anyone; no one; nobody

6

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

silent; mute; dumb

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

one person; another name; nickname; alias

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

twosome; duo; pair (of criminals)

4

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

10

to be infected; to be contagious

1

inside one's heart; in one's mind

5

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

10

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

7