jpdb beta

uneducated bumpkin; resident of ancient Sichuan

1

(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope

1

chemical additives

1

voice and countenance; song and women

1

high frequency; high-pass (e.g. filter)

1

chatting without a break; talking without pause; amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)

1

casserole of rice, fish or meat, and vegetables

1

hot spring guest; onsen visitor

1

uncooked rice

1

cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)

1

to make matters worse

1

short test; (short) quiz

1

instant noodles; instant ramen

1

bull terrier

1

(in an) emergency; (for) unexpected circumstances

1

handmade soba

1

to cook (something) with rice

1

foreign (Western) breed of dog

1

I am terribly grateful

1

free flow of water

1

holding two or more positions concurrently

1

curious onlookers; rubbernecks

1

straw sandals

1

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater

1

over the fence (e.g. looking, conducting a conversation); back-fence

1

video rental shop

1

Ninja sword

1

largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish

1

Hepburn

1

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down

1

person who tends to find things bothersome; person who doesn't like to make an effort

1

dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

1

fish floss; finely shredded and seasoned fish

1

going through great pains in vain

1

falling asleep immediately; going out like a light

1

rubber balloon

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

the six senses

1

rainfall; rain

1

what the hell are you saying!?

1

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy

1

all the more

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

1

dignified expression; solemn expression; serious expression

1

natural hot spring

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1