bad guy; villain; evildoer; scoundrel
very; much; greatly; a lot of
to resound; to make a stir
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
G-man; FBI agent; inspector
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
plate (often as in "tectonic plate")
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
elder sister; effeminate man
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
clue; lead; key; handhold; hold
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
passing through without stopping; passing by
in appearance; to look at; judging from appearances
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
to suspend from; to be suspended (from)
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
(food) coloring; pigment; dye; coloring agent
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to