Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
steel tower; electricity pylon; transmission tower
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
how many years; how long; what year
to leave; to depart; to take one's leave
inheritance; bequest; legacy; heritage
sweetly (smiling); broadly (grinning)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
childish; child-like; innocent; naive
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
favourite dish (favorite); favourite food
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
towards; against; regarding; in contrast with
confectionery; sweets; candy; cake
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
per-capita division; division according to the number of people
to throw; to fling; to heave; to toss
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to accomplish; to finish; to fulfill
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
twosome; duo; pair (of criminals)
I told you so; you see that?
one's circumstances; environment; situation (in life)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair