dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
even if ...; even supposing that ...
to attempt; to test; to try out
(someone else's) daughter
your home; your family; their home; (my) home
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
good feeling; feeling good
companions; friends; comrades; mates; partners
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
envious; jealous; enviable (position, etc.)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
simple; artless; naive; unsophisticated
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
memory; ability to remember
advance payment; money paid in advance
party; banquet; reception; feast; dinner
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
saucepan; pot; stew; hot pot
first-rate; finest quality; the best
natural product; product of nature
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to throw into; to toss into
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
achievement; attainment; accomplishment; realization
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with