rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in the same way as; just like
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
as it is; as one likes; because; condition; state
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
house; one's house; one's home; one's family
magnificent; grand; majestic; splendid
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
menu; schedule; program; (computer) menu
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
skillful; skilled; proficient; flattery
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to be palatable; to suit one's taste
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
good humour (humor); good mood
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
directly opposite; right in front
to fall onto; to happen; to befall
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
manners; behavior; behaviour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
desperately; for one's dear life