deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
why?; what for?; how?; by what means?
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to be helpful; to be useful
undisputed; entirely; perfect
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to have an idea; to have a clue
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to resound; to echo; to reverberate
film released direct-to-video
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
in regard to; concerning (usu. of disputes)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
part-time job; side job; part-time worker; albite
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
a long time (since the last time); first in a long time
happiness; good fortune; luck; blessing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
far away; distant place; long ago; far back; by far
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
autumn festival; fall festival
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)