to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
how; in what way; by what means
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
doubt; question; suspicion; dubiousness
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
thickly; densely; luxuriantly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
centre; center; middle; capital; seat of government
as you were; return to your original position!; er, rather
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in that way; thus; so; so?
if it is the case that ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at that time; at that moment; then; on that occasion
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to recall; to remember; to recollect
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
incident; affair; happening; event
immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection
one day; (on) a certain day
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)