trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
party venue; place for a party; banquet hall
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
first arrival; first in race; suit of clothes
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
premature death; untimely death; dying young
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
boy; bellboy; porter; waiter
infiltration; sneaking in; going undercover
clothing; costume; outfit; garment; dress
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
good feeling; feeling good
to run away; to flee; to make off; to start to run away
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
bubble; foam; froth; head on beer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
contrary to expectations; or so we thought, but ...
middle; centre; center; midpoint; heart
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cave; hollow; cavity; hollow
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)