left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
no one at all; no one, who he or she may be
to creep in; to steal in; to sneak in
perfect; complete; flawless
after all; because; but; even; too; as well
tail (of an animal); tail end; tip
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to run away; to flee; to make off; to start to run away
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to pass (of time); to elapse
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
on the way home from school
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
worry; concern; anxiety; care; help; aid
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)