jpdb beta

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

serious; severe; grave; acute

4

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

if one is unlucky; if one is careless

1

further; above; anymore

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

drawing a sword; drawn sword

2

blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye

1

relief; peace of mind

1

also called

1

to settle (a dispute)

1

never mind!; don't worry about it

1

opposite side; opposition

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

late at night; small hours of the morning

1

things; everything

1

order; sequence; procedure

1

something like ...; something called ...

2

anachronism

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

direct; immediate; personal; firsthand

2

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

2

long talk

1

to have a talk; to tell a story

2

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

6

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

to govern; to manage; to subdue

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

9

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

9

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

5

's; of; belonging to

5

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

4

Ming dynasty (China, 1368-1644)

4

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1