to fold one's arms; to link arms with someone
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
remnant; residue; remaining; left-over
in a sense; in some way; to an extent
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
boy; son; baby boy; young man
to breathe while sleeping
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
outward appearance; apparent
silence; stillness; quietness
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
round and cute (esp. of eyes)
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
beautiful woman; (a) beauty
metallic color; metallic colour
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
number one; first; best; most; game; round
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
body; physique; build; stature
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
second lieutenant; sublieutenant; ensign
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
not worth considering; out of the question
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring