to decrease (in size or number); to diminish; to abate
house; home; one's house; one's home; one's husband
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
theatre; theater; playhouse
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
quick work; (clever) feat
implication; nuance; shade of meaning; connotation
strongly; violently; quickly; suddenly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
skillful; skilled; proficient; flattery
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
back off!; leave me alone!
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
getting carried away; going too far; overdoing
tedious; boring; being fed up with
unnatural; affected; studied; forced
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to go out and away; to leave
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to sing; to chirp; to twitter
to call; to summon; to send for; to call together
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
teaching the basics; initiation; introduction