mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wherein; therein; thereinto
reigning; controlling; dictating
calmly; quietly; gently; be quiet!
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
murder; killing; murderer
October; tenth month of the lunar calendar
although I say; although one might say; although called
weather; the elements; fair weather; fine weather
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to throw at; to turn; to raise
comfortable; easy; calm; loose; spacious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to live; to get along; to spend (time)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
wagashi; traditional Japanese confectionery
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to happen to meet; to come across
to surge; to well up; to gush out
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
place; spot; address; district; area; one's house; point
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)