spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
part; part-timer; part-time (work)
best friend; very close friend
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
direct unforked road; straight path
going and returning (e.g. work, school); both ways
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
in search of; in order to look for
loitering on the way; wayside grass
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
duck; easy mark; sucker; sitting duck
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
god of death; death deity; Death
wee-wee; pee-pee; number one
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
emergency; extraordinary; unusual
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
chopping board; cutting board
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to stick into; to pierce; to run into