jpdb beta

ramen; Chinese-style noodles

5

order (for an item); request; demand; condition

1

cheerful; buoyant; lighthearted

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

after a short time; in a short while; a short time later

2

work clothes; workwear; boilersuit; overalls

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

8

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

1

gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks

27

Shigeuchi

27

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

9

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

10

thank you; thanks

6

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

everyone; anyone; no one; nobody

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

79

guest; visitor; customer; client; shopper

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

is that so?

1

really; truly; indeed; good grief

8

rare; uncommon; not often seen

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

24

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

7

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

11

to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

30

from now on; after this; in the future; from here; from this point

11

little by little

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to increase; to multiply

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

38

thank you

1

5,000 yen bill

1

to take out; to drag out

11

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

8

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

workshop; works

6

to become; to amount to

10

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

14