to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
black; black go stone; guilt; guilty person
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
had better ...; had better not ...
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
thick soles; thick-soled footwear
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
cane; walking stick; staff; wand
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pathetic; sad; sorrowful; grievous
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
that; the matter in question
having said that; on the other hand
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
collection; recovery; withdrawal; retrieval
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dark; gloomy; somber; depressing
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to live; to get along; to spend (time)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man