ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
one's house; one's home; one's family
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cannot be compared with; no match for
high class; high grade; high rank; seniority
catercorner; diagonally opposite
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hairpiece; hair filler; artificial hair; wig
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
trace; vestige; mark; sign; evidence
even; (if) only; just; besides; on top of that
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
single word; a few words; brief comment
such ... as; or some such
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
for your information; I'm telling you
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
meaning; significance; sense
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
association; socializing; socialising; fellowship
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
please; somehow or other; one way or another
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) (primarily used in context of the seven spring herbs)
river; stream; River; the ... river