transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to move (house); to change residence
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
will; probably; may; I think; surely; I hope
and; or; and the like; and so forth; and what not
enough is enough; no further!
emotion; feeling; feelings; sentiment
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
cartoon-character costume
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to yell; to rant; to rave
unique; individual; original; unusual
character; personality; (fictional) character; letter; character
similarly; same (idea); same (name)
popular person; favorite; favourite
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
Osaka (city); (arch.) large hill
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
yellow; high-pitched (voice); shrill
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases