to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
dull sound; muffled sound
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
papa; dad; daddy; sugar daddy
learning by ear; memory of having heard something before
not only ... (but also); not just; as well as
fruit jelly (gelled with konjac starch); fruit jello
nata de coco; coconut gel
to open some distance (e.g. with other people)
surrounding at a distance
semi-transparent; translucent
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
reopening; resumption; restarting
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to cut into (a conversation); to interject
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as you please; in any way you like; as you wish
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
scrawl; scribble; graffiti; doodle
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
-less; lacking; non-existing
goodness; excellence; virtue
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
person who is ...; thing that is ...
everyone; anyone; no one; nobody
great antiquity; old-fashioned; long ago
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly