foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
nausea; sickness in the stomach
(on) one's own; (by) oneself
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
to give a glance (at); to take one look at
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to surge; to well up; to gush out
single; simple; sole; individual; unitary
exclusively; (taking) best care
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
buying; shopping; buyer; purchase
drawing blood; collecting blood
lazy; idle; indolent; slothful
in the morning; during the morning
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sprinkling; dropping in small light bits
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to look forward to something
sobbing; weeping; fit of crying
just before one's eyes; in one's presence; personally
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
one's frame of mind; way one looks at things
interruption; suspension; break
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
one-liner; funny joke; gag; quick trick
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
day after day; day by day
January; first month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days