smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
resentment; indignation; anger
in person; personally; (do) oneself
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to present; to submit; to tender; to hold out
but I suppose; it seems; probably; I guess
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
thereupon; shortly thereafter
to accept (a thing) with thanks
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
gaining nothing by; getting nowhere by
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
sunny spot; exposure to the sun
housework; domestic chores; family affairs; household matters
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to call out to; to hail; to address; to appeal
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
empty; void; vain; fruitless; lifeless
fault; error; indiscretion; faux pas
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
closing credits (film, TV); end credits