open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to understand; to make out
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to speak frankly; to put things bluntly
eccentric; oddball; character; weirdo
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
is that so? (generally rhetorical)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stop; to abort; to discontinue; to close
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
(outward) looks; features; face; countenance; expression
headlock (wrestling move)
fellow men; between men; among men; man-to-man
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
academic year; school year; year in school; grade in school
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
story; tale; talk; discussion
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hurriedly; in a hurry; in haste
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
and then; and so; and; so then
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
this and that; one thing or another
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
idle gossip; foolish talk; yarn
handful; small amount; small number
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
astonishment; amazement; surprise; fright; shock