to rank next to; to come after
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
hostility; animosity; enmity
to be called ...; to be referred to as ...
materialistic; worldly-minded; uncultured
(social) position; status
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
enumeration; citation; listing
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
general idea; concept; notion
finishing blow; coup de grâce
around the world; throughout the world
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
if it is the case that ...
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
concealment; suppression; hiding
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
mass communication; mass media
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
putting into operation; invocation
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
last drink (of sake); last glass; last cup
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter