toilet; restroom; bathroom; lavatory
author; writer; novelist; artist
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
middle and high-school students
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
adventure story; novel of adventure
sample; specimen; pattern; model; example
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
forcibly; against one's will
the future (usually distant); future tense; the world to come
future (usually near); prospects
to imagine; to picture; to figure; to see
just right (time, size, length, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
nursery school teacher; childcare worker
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
novel; original; new; innovative
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
mercurochrome; merbromin solution
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
I see; that's right; indeed
newspaper reporter; print journalist
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
off the top of one's head; from thin air; from memory
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
that's the way it is; such is life
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance