hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
genuine; authentic; true; pure
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
is it?; isn't it?; be; is
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wind around; to wrap around; to coil around
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
wisdom; intelligence; intellect
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
annulment; abolition; repeal; rescission
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
you (plural); all of you; you all
to become rounded; to roll into a ball
business world; business circles; (the) industry
hum (of a TV, radio, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
sweeping sideways; mowing down
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)