active; dynamic; energetic
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
college jacket; baseball jacket
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
shortish; rather short; somewhat short
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the whole town; all over the town; throughout the town
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
perfect; perfection; perfect game
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
order (for an item); request; demand; condition
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
and then; and so; and; so then
to fasten one's eye on (a person); to stare at
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
undisputed; entirely; perfect
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)