lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to irritate one; to get on one's nerves
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
on the occasion of; circumstances; juncture
exhaled air; exhalation; expiration
glaringly; dazzlingly; blazingly
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
head; chief; merit; strong point; superiority; major
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
finishing blow; coup de grâce
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair
if you are so inclined; if it suits you; if you like
why; oh; no!; quit it!; stop!
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
pardon; forgiveness; forbearance
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
critical point (temperature)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
god of death; death deity; Death
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
companions; friends; comrades; mates; partners