of course; certainly; naturally
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
together (of two people); both (of you, them, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
explanation; exposition; description; account; caption; legend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
on the contrary; rather; all the more; instead
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be surprised; to be astonished
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
natural; understandable; reasonable; no wonder
may; might; perhaps; may be; possibly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to sigh; to breathe a sigh
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ten; 10; ten years of age
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to look young; to seem young
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
after a while; a little while later; shortly afterward
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
family; relatives; dependents; household
house; residence; family; household; lineage; family name
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
mutually; with each other; reciprocally; together
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to help each other; to cooperate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
one's descendants; one's offspring; posterity
throughout; over a period of ...; over a span of ...
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to nod; to bow one's head in assent; to agree