pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stand side by side; to stand in a row
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to grow weak; to become weak; to lose strength
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to smell; to smell of; to have a smell
selection; choice; option
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
use; application; employment; utilization; utilisation
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
restriction; restraint; limitation; limit
to say; to tell; to state; to do
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
one yen; throughout (an area); whole district
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
property; fortune; means; assets
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
point in common; common feature
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
all you want; as much as one wants
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bikini model (usually teenage); pin-up girl
excelling; surpassing; outdoing
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear