unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
happy tears; tears of joy
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
eccentricity; eccentric behaviour
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
target group; target persons
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
to recover; to rally; to improve; to pick up
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
practice; practising; training; study
How do you do?; I am glad to meet you
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
entirely; completely; all; nothing but
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
wildly enthusiastic; crazy (about something)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
you (when referring to one's equals or inferiors)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
headmaster; principal; dean; provost; rector
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
lively; active; vigorous; animated; brisk
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
this for sure; certainly is
small fraction; small proportion
to give directions; to issue instructions
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)