sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
potato (Solanum tuberosum)
Shimane prefecture (Chūgoku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
November; eleventh month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
writing; composition; essay; sentence
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
university student; college student
hobby; pastime; tastes; preference; liking
religious organization; religious organisation
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
murder; homicide; manslaughter
together; jointly; at the same time; with; both
seeing off; sending off; funeral; escapement
to lament; to grieve; to regret; to deplore
trampling down; overrunning; infringement; violation
pointing out; identification
judging from; on the basis of; from the point of view of
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to present; to submit; to tender; to hold out
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to join hands together; to join forces; to collaborate
to attempt; to test; to try out
good-quality; superior in quality
change of heart; change of mind; change in mental state
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué