potato (Solanum tuberosum)
Shimane prefecture (Chūgoku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
November; eleventh month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
writing; composition; essay; sentence
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
university student; college student
hobby; pastime; tastes; preference; liking
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
vengeance; revenge; retaliation
the future (usually distant); future tense; the world to come
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
area; vicinity; side; edge; circumstances
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
everything one does; whatever one does
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to disappear; to vanish into thin air
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
beyond; across; the other side; the distance
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
reason; cause; circumstances
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
how many years; how long; what year
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing