(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
this sort of; this kind of; like this; such
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
isolation; being alone; being friendless
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
originally; by nature; from the start
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
situation; (present) state of affairs; circumstances
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to spit out; to eject; to dump
may; might; perhaps; may be; possibly
number one; first; best; most; game; round
you (plural); all of you; you all
is it?; isn't it?; be; is
to throw at; to turn; to raise
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
second month of the lunar calendar
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beautiful woman; (a) beauty
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
idol group; boy band; girl group
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
handsome face; beautiful features
woman; female; feminine gender
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
soccer club (at a school); football club
topic; subject; much talked about; topical; in the news