jpdb beta

either way; in any case; one way or another

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

to do for (the sake of someone else)

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

throwing knife

1

two (long cylindrical things)

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

knife

11

to come alive; to get going; to start to move

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

palm (of one's hand)

1

index finger; forefinger; second toe

1

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

2

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

to throw back

3

to stick into; to pierce; to run into

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to sew on

1

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

1

easily

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

2

forcibly; against one's will

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

cat ears

2

tail (animal); tail end; tip

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

reduction by half; halving

1

black cat

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

(animal) collar; necklace; choker

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

murder; killing; murderer

1

horror

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to put one's strength into

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1