to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
particularly; only; in the case of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
don't worry about it; never mind; it's OK
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
that's enough!; cut it out!; get a life!
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to watch for an unguarded moment
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to await; to wait for; to expect
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
acceleration; speeding up
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
control; check; restraint; inhibition
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
frantic dash; rushing at full speed
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
overhead; above one's head; high in the sky
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
middle; centre; center; midpoint; heart