superiority complex; sense of superiority
store name; shop name; restaurant name
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
still; even now; to this day
nonexistent; not being (there); not having; not
calamity; disaster; accident
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
decision; determination; resolution
(mental) agony; anguish; suffering; distress
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(one) matter; (one) item; (one) case
(a) little; somewhat; somehow
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
somehow; for some reason; without knowing why
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to ask a question; to begin to ask a question
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
suffix for familiar person
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
house; residence; family; household; lineage; family name