battlefield; battleground
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
subjugation (using military force); suppression; subduing
towards; against; regarding; in contrast with
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
question; inquiry; enquiry
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
beginning; outset; first; onset
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
have no choice; there is nothing but; no more than
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
imitation; fake; phony; pseudo-
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
at this juncture; after all this time; at this stage; now
may; might; perhaps; may be; possibly
alone; by oneself; on one's own
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
everyone; everybody; all; everything; all
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in that manner; like that
how many people; a number of people
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
woman; female; feminine gender
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
undisputed; entirely; perfect
dubious; puzzled; suspicious
man; male; masculine gender