to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to recall; to remember; to recollect
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to turn round; to face about; to turn about
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(your) daughter; young woman
by all rights; properly speaking; legally speaking
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together; jointly; at the same time; with; both
purpose; goal; aim; objective; intention
irreproachable conduct; good conduct; high morals
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
woman; female; feminine gender
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
personification; impersonation; embodiment
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
another (person); the other person; one more (person)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark