sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
perhaps; likely; probably; I dare say
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
addition; supplement; appending; appendix
numeral; figure; digit; numeric character
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
such ... as; or some such
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
rate; ratio; proportion; percentage
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
probability; likelihood; chances
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
it doesn't matter what; anything is fine
contents; interior; substance; content; (sword) blade
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)