insurance salesman (saleswoman)
half portion of noodles or fried rice; half ball (of noodles)
dog that knows (does) tricks
certificate of alien registration; alien registration card
pent roof (below the true roof of a pagoda, etc.)
4-5 point (in go); takamoku
achlamydeous flower; naked flower
compensation; remuneration; secret funds
Japan and Vietnam; Japanese-Vietnamese
blank email (e.g. for signing up to an email list)
(cat's) litter box; litterbox; kitty litter
precipitation fog; mist caused by rain
receipt; coupon; bond; check
lidded; covered; container with a lid
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
living in rented quarters
soba made with two parts wheat flour to eight parts buckwheat flour
(newspaper's) financial columns
pungent; irritating; acrid
antiterrorist operation; counterterrorism operation
to have dealings with; to be involved in
pitching strength (of a team)
bicycle path; bicycle lane; bikeway
recommending; recommendation
hooded jacket; parka; anorak