just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
that; the matter in question
station wagon; estate car; minivan; people carrier
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
stiff neck; stiff shoulders
lower back (or hip) pain; lumbago
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to need; to demand; to take; to require
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
account book; register; ledger
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
June; sixth month of the lunar calendar
blank form; sheets of paper; sheet of paper
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
sound argument; fair argument; just reasoning
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
recalculation; recalculate
informant; informer; contact; Information Provider
compensation; remuneration; secret funds
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
telephone call; telephone (device)
timewise; temporal; chronal
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
indescribable; having no way to express
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words