reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
one's house; one's home; one's family
this year; this fiscal year; this school year
continuation; continuance; going on; resuming
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
subjective symptoms; patient's complaints
secret; private; surreptitious
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
hospitalization; hospitalisation
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
chair; stool; post; office; position
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
completely; absolutely; totally; (not) at all
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
strict order; peremptory command
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be of help; to be useful; to go toward
true meaning; underlying principle
action; operation; effect; function
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
regarding; in; to; towards; with regards to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
suspension bridge; rope bridge
if one is unlucky; if one is careless
budget compilation (by the Cabinet)
matter for great congratulation
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
practical question (problem); practical matter
preparation; provision; guarding
time of emergency; (in an) emergency