assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
stopgap; makeshift; temporary measure
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to comfort; to console; to amuse
willpower; energy; vitality
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
review; reconsideration; revision
possible; likely; probable
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
sulking in bed; going to bed in a huff
to apologize; to apologise
outrageous lie; outright lie
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
injury; wound; mistake; accident; loss
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
(committing, resorting to) an act of violence
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
forced repatriation; deportation
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to bare one's fangs; to snarl (at)