right; correct; proper; righteous; just
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
telephone call; phone call; telephone (device); phone
loss; feeling of loss; Los Angeles
aeroplane; airplane; aircraft
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
present location; current location; "you are here" (on map)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
always; constantly; frequently; often; nonstop
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to run around trying to escape; to run from place to place
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
excess; surplus; superabundance; overabundance
reaction; recoil; kick; backlash
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
maintaining the status quo
to make trouble; to make waves; to cause discord
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
self-consciousness; self-awareness
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to continue to rain or snow
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...