storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
box made of paulownia wood; paulownia box
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
contents; interior; substance; content; (sword) blade
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
history; pedigree; lineage
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
important cultural property; important cultural asset
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
unfathomable; inestimable; immeasurable
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
prayer; grace (at meals); exorcism
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
just because; even if; even though
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
earnings from a part-time job
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to rush over; to run up to
haori (Japanese formal coat)
evening; last night; yesterday evening
container; receptacle; vessel; packaging