particularly; only; in the case of
shoe store; shoe shop; shoemaker
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
children's story; fairy tale
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(dead) end; end of the line
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
sounding; probing; probe; stylet; spy
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
to encamp; to take up positions
going to and fro; back and forth
means; way; method; measure
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to crouch; to squat; to cower
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
black kite (Milvus migrans)
outside Earth's atmosphere; outer space; exoatmosphere; exo-atmosphere
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
superficial; half-hearted; shallow
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to catch sight of; to come into view; to happen to see
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest